Como Traducir Paginas Web De Ingles a Español

Existe una forma rápida y fácil de traducir paginas web a cualquier idioma que queramos. A continuación te explico cómo hacer para poder leer un sitio en español cualquiera sea el lenguaje original.

Internet está plagado de programas que te ofrecen la traducción de un sitio web algunos de pago y otros gratuitos. 

Pero por lo general aquellos softwares que te ofrecen la descarga gratis de los mismos terminan instalándote molestas barras de navegación en tu browser haciendo que Internet se ponga cada vez más lenta.

Entonces cuál es la opción más eficiente para traducir páginas web del inglés al español?

A veces no hay que buscar demasiado para encontrar la respuesta. Google lo es.

Google tiene un servicio de traducción automática que aún hay personas que desconocen su existencia.

En el no solo podremos traducir cómodamente cualquier sitio que haya en Internet sino que también podemos traducir cualquier texto de otro idioma al que preferamos.

Si bien la traducción de un idioma al otro aún no es perfecta, nos puede ayudar mucho a la hora de leer cualquier cosa en otro lenguaje que no sea el nuestro.

Muy importante a la hora de traducir canciones.

Muchos lo usan para esto, para traducir canciones. Pero como dije su traducción no es exacta y a veces algunas cosas carecen de sentido.

Sin embargo para traducir páginas web del inglés al español es ideal.

Si aún no lo conoces, te dejo a continuación el enlace donde puedes acceder directamente.

Lo único que tienes que hacer es copiar la URL del sitio que quieras traducir, y el sistema lo hará prácticamente al instante.

En pocos segundos tendrás un sitio web totalmente traducido del inglés al español o de cualquier idioma... inclusive chino.

Entra en el siguiente enlace y comienza a traducir tus contenidos.


https://translate.google.com

Muchas gracias por leernos y ya sabes. Si este artículo ha sido de tu interes, puedes dejarnos un comentario y además recomendarnos con tus amigos a través de las redes sociales.

Newells el mejor equipo de América

Carlos Bianchi dijo que Boca perdió contra el mejor equipo de América.

Me resulta gracioso recordar que cuando Riquelme había bajado del micro en Brasil antes de enfrentar al Corinthians, dijo que iban a enfrentar al mejor equipo de América, el cuco, el favorito, etc etc.

Ahora, como perdieron con Newells, resulta que perdieron contra el mejor equipo de América. Puede que la lapra se quede con la Libertadores y se convierta en el mejor equipo del continente, pero de ahí a decir que lo es me parece que hay un largo camino.

Qué hubiera pasado si Boca no hubiera clasificado en la etapa de grupos? Hubiera dicho que le tocó el grupo de la muerte?. Y si lo hubiera eliminado Excursionistas en la Copa Argentina, hubieran perdido contra el mejor equipo del ascenso?.

Las excusas a veces no tienen justificación.

Cristina ahora es blogger: Bienvenida presidenta

Cristina ahora tiene un blog.

La presidente Cristina Fernandez ahora es una miembro más de la blogsfera. Si si, Cristina ahora tiene su propio blog y fue lanzado de manera oficial para informar todas las actividades de la presidente.

El sitio en cuestión es: http://www.cfkargentina.com/ y ahí pueden encontrar diferente tipos de novedades sobre la agenda presidencial y las noticias más significativas que crea la presidente compartir.

Si bien el blog, en teoría es manejado por la misma presidenta (o presidente como ustedes quieran), algo difícil de probar, cabe destacar que no posee la posibilidad de dejar comentarios (creo que por razones obvias no?).

Lo que si podemos ver es un sitio muy bien hecho con mucha información de Cristina, de Nestor, de la gestión y de los lugares en donde podemos encontrar a Cristina en la red.

Se imaginan ustedes a Cristina haciendo linkbuilding?

Bienvenida presidenta al mundo de los blogs... eso si, no vale hacer copy paste (mentira).

Se acabaron los descuentos en electrodomesticos con tarjetas

El fin de los descuentos con la compra de tarjetas.

Si estabas acostumbrado a que con la compra de un electrodoméstico te realicen un descuento en tu compra lamento informarte que eso ya no va a poder ser debido a que ya no va a ser posible que te descuente algo con tu compra.

as promociones que aplicaban desde el 2002 los bancos estarán disponibles hasta mañana, según el principio de acuerdo al que arribaron las partes. Seguirá vigente sólo la posibilidad de comprar los productos en cuotas sin interés

No habrá más descuentos para electrodomésticos con tarjetas

Luego de mantener varias reuniones, las principales casas de electrodomésticos, los bancos y las emisoras de tarjetas de crédito llegaron a un acuerdo para discontinuar el esquema de rebajas –que iban del 10 al 20 por ciento, según las entidades bancarias- a partir de este sábado, 1° de junio.

Los descuentos, que cobraron fuerza desde el 2002, estarán disponibles en principio sólo hasta mañana. Se desconoce si volverán a activarse a la brevedad. Para apaciguar la pérdida de este beneficio que sufrirán los clientes, se consensuó mantener las compras en cuotas, y sin interés.

Así, a partir del sábado los bancos dejarían de hacer las promociones y serían las emisoras de tarjetas Visa, MasterCard y Cabal las encargadas de mantener los planes de 12 cuotas sin interés, publica el diario La Nación.

Y añade que el nuevo esquema incluiría, además, la posibilidad de comprar en planes de 18 y 24 cuotas sin interés, aunque sólo en algunos productos. Al acuerdo podría sumarse American Express, que ya viene ofreciendo las 12 cuotas sin interés desde hace unas semanas.

Los bancos habrían adoptado esta medida al considerar que los descuentos “es un modelo de negocios agotado”, pero afectará en una primera etapa sólo a los electrodomésticos. Aún seguirán vigentes las rebajas en los shoppings y casas de ropa.

"Lo que había comenzado como una medida para salir de la crisis en 2002 se extendió demasiado en el tiempo y terminó absorbiendo gran parte de la rentabilidad del negocio", explicaron desde una entidad bancaria al diario.

En tanto, desde la consultora Tomadato, advierten sobre las posibles consecuencias en las ventas que podría ocasionar esta medida: "Después de años de movilizar a buena parte de la clase media a puro anuncio de cuotas y descuentos, se gestó un consumidor oportunista compulsivo, que compra sólo si siente que tiene una oportunidad, más que una necesidad", explicó Emiliano Schwartz, responsable de Marketing de la consultora.

"Nadie sabe cómo va a responder la demanda y si las ventas se van a resentir. Igualmente, lo que está claro es que este modelo ya estaba agotado y los descuentos se habían commoditizado. La gente no elegía el lugar de compra por la oferta de la cadena sino por el banco que le ofrecía el descuento", analizó por su parte el director de una de las principales cadenas de electrodomésticos.

Adsense: Google no pagaría a Argentinos?

Podría Google dejar de pagarle a los argentinos que usan Adsense?

La reciente noticia que ha lanzado la empresa anunciando que dejaría de pagarle a los desarrolladores de aplicaciones argentinos podría ser un adelanto de algo que puede pasar.

Hace un tiempo, cuando Google había anunciado el final de la colocación de anuncios en los feeds me hizo pensar que algo pasaría con los lectores de contenido y más precisamente con Google Reader. Finalmente, esto sucedió y Google decidió darle de baja a uno de sus productos más utilizados por los bloggers.

Ahora esta noticia que se publica en el diario clarín, me hace preguntarme si el no pago a desarrolladores argentinos de aplicaciones puede traer consecuencias mayores, o si es acaso un mensaje de algo que puede llegar a pasar.

Principalmente lo pienso por una razón: La respuesta que dió Google para justificar la desición:

Debido a las trabas que existen actualmente para efectuar pagos en Argentina, ya no podremos pagarles a los programadores de Google Play que se encuentren en ese país. Las aplicaciones pagas de los programadores ubicados en Argentina estarán disponibles para su descarga hasta el 27 de junio, momento a partir del cual se anulará la publicación de las aplicaciones

Y en el párrafo final se explica que:

“el pago final se hará a través de AdSense el lunes 22 julio de 2013. Asegúrate de que la información de tu cuenta de AdSense esté actualizada. Solo se podrán realizar pagos a partir de cuentas de AdSense activas si el saldo es mayor de 100 dólares; sin embargo, este umbral se reduce a 10 dólares para los usuarios que opten por cerrar sus cuentas de AdSense”. 

 Pienso en estas cosas sobre todo por un inconveniente personal que tuve el mes pasado a la hora de ir a retirar mis ganancias de Adsense por Western Unión en donde prácticamente a mi dinero se lo llevó el viento y no he tenido respuestas por parte de Google.

El día que a Boca le fallaron los penales y la mistica copera

Boca perdió por penales con Newell's y ahora qué hacemos?

Atrás quedaron aquellos días de gloria cuando Boca entraba a un campo de juego sea del equipo que sea y al rival le temblaba las piernas.

Carlos Bianchi finalmente comprobó que las compañías de celulares en Argentina son pésimas, y esta vez no pudo comunicarse con Dios debido a la baja señal o mejor dicho, la baja aptitud de sus jugadores.

Por más que a muchos hinchas de Boca les haya disgustado las palabras del DT de River quien había dicho que este era el peor Boca de la historia parecería que los números le dan la razón.

Boca llegó a cuartos de finales de la Copa Libertadores, si si, pero esto está lejos de ser un orgullo si nos ponemos a analizar cómo fue que llegó hasta esa instancia y del presente futbolístico que el equipo viene demostrando en el campeonato local.

Corinthians el cuco de Monster Inc.

Boca había eliminado al equipo brasileño en octavos y le ganó bien. Un Corinthians que venían inflado más por su pasado que por el presente, pese a todos los nombres que tenía, en el campo de juego dejó mucho que desear.

El equipo de Riquelme le ganó muy bien en la bombonera y no lo goleó porque el presente de Boca es lamentable. En Brasil, un golazo del 10 xeneize bastó para que llegaran a chocarse con Ñuls... eso si, con los 11 jugadores de campo y la 12 metidos dentro del arco.

Si Boca llega a los penales pasa seguro.

Hasta no hace tiempo atrás hablábamos de la gran suerte (o tremendo culo) que tenía Boca a la hora de definir por penales. Si algo tenían ahora los de la rivera como para poder llegar a semis era la carta bajo la manga de los penales; y así lo entendió Bianchi, que luego de quedarse sin "el guapo" de Clemente Rodríguez decidió sacar a un delantero y poner un defensor más.

Linea de 5 en el fondo y a aguantar como se pueda.

Boca aguantó. Llegaron a los penales y para Ñuls parecía que todo había acabado. El ánimo de los jugadores de Boca era superior al de los de la lepra porque el equipo de Charles había logrado lo que quería: llegar a la definición por los 12 pasos. Hasta que pateo Riquelme...

Guzman atajó, y luego de la soplida de Juan Román la cosa parecía ser diferente. Sin embargo, Newells que tuvo varias oportunidades de terminar el partido mucho antes, siguió desperdiciando penales.

Parecía que la mistica copera de Boca había resurgido... hasta que tuvo que patear el segundo penal el burrito Martínez. Otra vez Guzman.

Si alguien tenía que vestirse de héroe habían 4 jugadores a los que les calzaba el traje: Orión, Riquelme, Scocco y Maxi Rodríguez.

Finalmente éste último fue quien dijo: "Yo me lo pongo" y se lo puso (a Orión) dándole así el pase a semis a Newells.

Seguramente poco va a importar lo que pase con los leprosos de acá al final de la Copa Libertadores. Solo a una parte de Rosario le interesa, lo que si es importante es lo que va a pasar con Boca.

Desde hace ya mucho tiempo los periodistas vienen diciendo: "este es un partido clave para Boca", ya antes del Corinthians.

Parecería que la prensa deportiva esperaba con ansias desde ya hace un tiempo que Boca perdiera para poder dar rienda suelta a sus críticas. Pero Boca les venía tapando la Boca y alargando cada vez más aquella esperanza de poder revertir la situación.

El 6 a 1 con San Martín de San Juan y luego el 4 a 0 con Newells por el campeonato local hicieron que la prensa dijera que Boca daba vergüenza.

Pero la verdad es que pocos cayeron en la realidad de este Boca que tiene un equipo afectado por lesiones constantes y problemas institucionales varios.

Yo pienso que Boca se va a recuperar rápidamente y volverá a ser el Boca que todos conocemos, pero debemos de ser realistas y admitir que el presente del equipo tiene más dudas que certezas.

Hoy podemos decir que para colmo aquella suerte o mistica copera que acompañaba a Boca ha quedado relegada, pero seguramente vuelva a ser lo que era o quizá se convierta en un Estudiantes o Independiente que lejos están de volver a sus épocas de gloria.

Afiches y cargadas a Boca tras perder en la Copa Libertadores 2013

Boca fue eliminado por Newells en los octavos de final de la Copa Libertadore de América, y como no podía ser de otra manera ya salieron los nuevos afiches y cargadas a Boca por la eliminación de la Copa Libertadores.

Los mejores afiches y cargadas a Boca luego de la eliminación.

Los hinchas de River daría la impresión de que ya tenían todo preparado, dado a que las cargadas para Boca luego de caer eliminados contra Newells no tardaron en salir. Aquí algunos de los afiches más graciosos.

Si tienen algunos más desde ya saben que pueden dejar el enlace hacia los mismos.

Copa Libertadores: Resumen y penales de Newells - Boca

En Rosaio en el partido de vuelta por los cuartos de final de la Copa Libertadores en el Parque de la Independencia, Newell's old Boys eliminó a Boca por penales en una definición apasionante.

Lugo de los 180 minutos disputados entre los dos encuentros correspondientes a los cuartos de final de la Copa Libertadores de América finalmente Newell's pasó a las semifinales luego de eliminar al Boca de Riquelme.

Newells tuvo más la pelota pero fue Boca quien tuvo las situaciones más claras para ganar el partido hasta que fue expulsado Clemente Rodríguez y entonces Carlos Bianchi decidió sacar a su único delantero renunciando así a una posible victoria y conformandose con los penales. 

Se pudo ver a Boca defendiendo con una linea de 5 con 3 medios y solo Riquelme en ofensiva.

Finalmente el partido terminó 0 a 0 y fueron a penales. Riquelme fue el primero en patear pero Guzmán se quedó parado y atajó el remate del 10 de Boca. Luego, Newells tuvo varias oportunidades de ganar la serie, pero la mala puntería de los ejecutantes y la habilidad de Orión hicieron que tuvieran que alargar los tiros penales.

Finalmente el burrito Martínez no pudo convertir en la segunda tanda dado a que su tiro fue atajado por el arquero de Newells y fue Maxi Rodríguez quien le dió el paso a los de Rosario a las semifinales de la Copa Libertadores.

Ahora Newells deberá enfrentar al Santa Fé de Bogotá para poder seguir en carrera.

Resumen del partido en Rosario entre Newells y Boca. Todos los penales.

Messi jugará la Copa Libertadores con Newells?

Ni al más fanático de los fanáticos de Newells (el club de donde salió la pulga) se le podría cruzar por la cabeza el hecho de poder ver a Messi vistiendo la camiseta de Newells en la Copa Libertadores pese a que esto puede a simple vista ser una locura, hay un dirigente que según el diario Olé, ha dicho que puede ser una posibilidad, mínima, pero posibilidad al fin.

Aunque la nota pareciera ser más sensacionalista que otra cosa, la gente del diario deportivo ha sacado a luz esta posibilidad que, dada las condiciones que se citan en dicho artículo, podría cumplir el sueño de muchos, inclusive del mismo Lionel Messi quien ya anteriormente había confesado que quería jugar alguna vez en Argentina.

Ustedes que piensan al respecto? Será posible que Messi juegue los últimos partidos de la Copa Libertadores para Newells? Si alguien me pregunta, creo que es una completa locura.

La nueva camiseta de River para los 75 años del Monumental

River está de fiesta uma vez más y en este caso se festeja los 75 años del Monumental de Nuñez. Para esta ocación, el club ha decidido crear una nueva camiseta negra versión 2013 como homenaje por el 75 aniversario del estadio.

Muchos se habían enamorado de la casaca roja alternativa que ya había presentado el club para disputar el campeonato de primera división que fue la camiseta más vendida del mundo.

Y ahora, River, ha sacado un diseño que promete también convertirse en la favorita de los aficionados.

Una camiseta de River negra con detalles grises que la hacen muy bonita. Algo que debemos de reconocer en este caso es el buen gusto que tiene Adidas para el diseño al menos con los de Nuñez.

El motivo es conmemorar el 75º aniversario del estadio Monumental y River la estrenará el próximo domingo cuando enfrente a Atlético de Rafaela.

Contanos qué te parece la nueva camiseta de River para festejar los 75 años de su estadio.

Existe el tamaño ideal para un post o entrada de blog?

Quienes escribimos periodicamente en los blogs lo hacemos generalmente con una intención: que la gente nos lea. Para esto, existen muchos factores que puden hacernos ganar una mejor posición en los motores de búsqueda y por lo general aquellos que llevamos un tiempo en esto de los blogs hemos leído alguna vez lo que es el SEO. Uno de los factores que se dice tiene cierta importancia para mejorar nuestro SEO es la cantidad de texto que escribamos en nuestras entradas, es decir, el tamaño que tengan nuestros post. A continuación ampliaré un poco este concepto.

Vamos por parte, si eres uno de aquellos que está comenzando en el mundo de los blogs y no sabes lo que es el SEO paso a comentarte que se trata de las siglas que forman la palabra inglesa Search Engine Optimization. Es decir, optimización para motores de búsqueda.

El SEO, habla básicamente de las cosas que debemos de hacer para que los motores de búsqueda vean lo que nosotros creamos con buenos ojos. Hay muchos factores que seguramente en algún momento iré diciendo, pero según lo que dicen, uno de los factores principales es el contenido.

Siempre se habla del tamaño ideal que debe de tener una entrada o post en nuestro blog para beneficiarse del SEO. Ahora bien, qué tan cierto es esto?

Existe realmente un tamaño ideal para escribir nuestras entradas?

A lo largo de estos años, he leído a muchos expertos que aconsejan que el ideal para escribir una entrada que tenga grandes chances de mejorar su posicionamiento en los buscadores son aquellas que superen las 400 palabras. (a no confundir palabras con caracteres).

Ahora bien, si lo ideal es escribir más de 400 palabras cómo se explica el fenomeno de Twitter?

 

Cómo se explica lo de Twitter si lo ideal es escribir más de 400 palabras?

Bien, todos supongo que saben que en Twitter que es una especie de microbloggin sólo se puede escribir cerca de 140 caracteres. Entonces cómo puede Twitter ser tan popular cuando sólo se escribe tan poco?.

Esto llevó a muchos a pensar que la clave era escribir entradas cortas ya que la gente por lo general estaba en búsqueda de información rápida y contundente. Esto último no está tan errado, pero si aquello de que escribiendo poco vamos a tener mejores resultados.

Lo de Twitter es como ver el vaso medio vacio o medio lleno. Para explicar esto vamos por partes.

Si bien Twitter tiene un éxito rotundo al cual la mayoría de nosotros jamás llegaremos, el mismo no se debe a los motores de búsqueda, sino a la importancia que le dan sus usuarios.

Pongamos un ejemplo de esto: A la hora de buscar una información en Google, cuantos de ustedes han encontrado un post de Twitter como resultado?.

Bien, esto es porque el contenido de Twitter es ampliamente dinámico y por lo general como pasa con la mayoría de las redes sociales, su contenido es privado y no es accsesible para los buscadores.

 

Entonces por qué se dice que escribir poco puede ser una forma de éxito?

 En realidad no se quien habrá dicho eso pero me lo han preguntado. La verdad es que el éxito de Twitter se debe a sus propios usuarios, como dije anteriormente, y es aquí donde una de las premisas de Google entra en acción: "lo importante es el contenido".

Por qué dicen que lo ideal es escribir más de 400 palabras en una entrada?

Esto es quizás lo mas importante y lo que vale la pena aclarar. En realidad no importa que tan larga o corta sea  (estoy hablando de la entrada del blog), sino lo que ella signifique.

En pocas palabras, lo que realmente importa es la utilidad de nuestro contenido.

A qué se debe la importancia del contenido?

Esto es muy sencillo. Antes se le daba demasiada importancia a las palabras claves, los enlaces y demás cosas, hoy en día no dejan de ser importantes, pero ya no son tan escenciales como antes, y esto se debe a la importancia del contenido; de todo el contenido. Desde el título, la descripción y las palabras que se encuentren en nuestra entrada.

La razón de esto, como dije anteriormente, es la utilidad del mismo. Paso a explicarlo.

A Google, que es el motor de búsquedas más utilizado en el mundo, le interesa mucho que la gente encuentre lo que busca, y esto, hace que Google se haya convertido en el motor de búsquedas por exelencia. Por esto mismo, Google trata de darle mejor posicionamiento, o mayor relevancia, a aquellas páginas que sean consideradas por el público en general como interesantes.

Cómo hace Google para saber si una página o entrada es interesante o no?

Sencillo, a través de los usuarios. Esto quiere decir que, cuanto más tiempo esté un usuario o varios en una página web o entrada, más interesante debe de ser su contenido.

Por este motivo se dice que el tamaño ideal de una entrada o post de un blog debe de ser superior a 400 palabras, 500 o 600 sería lo ideal. Pero lo que importa no es el tamaño... sino lo interesante que esto sea.

Básicamente lo que hacemos al escribir mucho es hacer que nuestros visitantes esten más tiempo leyendo lo que escribimos.

Pero escribir mucho tampoco garantiza que tengamos éxito. Es aquí cuando entra en juego aquello de la utilidad o calidad del contenido.

De nada nos sirve escribir una entrada de 1000 palabras si lo que decimos es poco interesante. El usuario leera los primeros párrafos y luego se irá al ver que no tenemos nada interesante que decir.

Sin embargo, cuando tenemos algo interesante para el visitante este se queda en nuestro sitio un tiempo considerable y no solo eso, sino que también comienza a navegar por nuestro sitio en busqueda de mayor información.

A esto, se le llama porcentaje de rebote. A mayor porcentaje de rebote, menor calidad tendra nuestro blog.

Una manera de contrlolar nuestro porcentaje de rebote es usar Google Analytics para chequear periodicamente cómo van nuestras cosas, saber cuales son las palabras claves que les interesa a nuestros lectores y cuales son las entradas que mayor porcentaje de rebote tienen para poder repararlo con mejor contenido.

Asi que ya saben no importa cuanto escribamos, lo que importa, es que lo que tengamos que decir le resulte interesante a alguien.

Gracias por leer y como siempre si te gustó la entrada podes recomendarla con tus amistades por medio de las redes sociales o dejar tu opinión en la parte de comentarios. Cualquier duda trataré de despejarla a la brevedad.

Más de un mes sin Internet

Se imaginan ustedes cyberadictos lo que sería para cada uno estar más de un mes sin Internet?. Bueno, les cuento que hoy en el día 51 de estar privado de este bien de la humanidad me han restablecido el servicio. Así es, más de un mes (casi dos...), sin contar con la posivilidad de siquiera poder chequear un correo electrónico desde la comodidad de mi hogar.

Si, es verdad que hoy en día la mayoría de los teléfonos móviles nos permiten acceder a Internet desde el mismo aparato, algunos aún preferimos sentarnos en una comoda silla frente a una pantalla grande y navegar, con una velocidad descente, algo muy distinto a lo que en teoría le llaman 3G por estos lados.

Por suerte, luego de reiterados reclamos al soporte técnico y de, practicamente amenzar al muchacho que vino a ver qué pasaba con mi servicio (un vecino cortó un árbol y el mismo se llevó todos los cables de la manzana), al fin puedo decir que me siento nuevamente en sistema. Más adelante seguramente contaré un poco más acerca de lo sucedido, pero ahora quisiera preguntarles a ustedes queridos lectores:

Qué harían si estuvieran un mes sin Internet?